Edisyong FilipinoIsang napakalaking ayoko. Isang napakaliit na bayani.
Handa na ang hapunan. May munting boses na nagsabi ng ayoko. At may naisip si Amor… Isang masaya at magiliw na kuwento tungkol sa pakikinig.
Ang Amor ay serye ng picture book para sa edad 3 hanggang 8 tungkol sa isang munting kuting, isang pamilyang mamahalin at mga kuwentong pagsasaluhan.
Isinulat nina Samaher Thabit at Martin Törnell, sinusundan ng mga kuwento ang isang mausisang kuting at ang kanyang pamilya sa malalaking damdamin ng araw-araw, mula sa napakalaking “ayoko” sa hapag-kainan hanggang sa kaarawan at dilim. Ang Aklat 1, AMOR at ang NAPAKALAKING AYOKO!, ay nasa Amazon sa limang wika; paparating na ang edisyong Filipino.
Piliin ang inyong wika. Tatandaan namin ito sa susunod ninyong pagbisita.
Edisyong FilipinoHanda na ang hapunan. May munting boses na nagsabi ng ayoko. At may naisip si Amor… Isang masaya at magiliw na kuwento tungkol sa pakikinig.
Maliliit na paa. Malalaking ideya. At pamilyang uuwian.
Maligayang pagdating sa tahanan ni Amor. Dito nakatira ang isang kuting na may maliliit na paa at malalaking ideya. Umupo ka sa tabi nina Althea, Maria at Mark, buksan ang aklat, at sabay-sabay nating tuklasin ang kuwento: Amor at ang Napakalaking AYOKO!
Ano ang nakita ni Amor? May maliliit na detalye sa mga larawang maaari ninyong hanapin.

Malalaking damdamin sa araw-araw, sa paningin ng isang munting kuting. Buksan ang pabalat at sumilip.
Ang mahahalagang detalye tungkol sa seryeng picture book na Amor, sa simpleng salita.
Huling na-update:
| Aklat | Pamagat | Titik | Tungkol saan | Katayuan |
|---|---|---|---|---|
| 1 | AMOR AT ANG NAPAKALAKING AYOKO! | A | Pakikinig, at ang maliit na bagay sa likod ng malaking “ayoko” | Mabibili na |
| 2 | AMOR at ang Malaking HANDAAN | B | Apat na taong gulang na ang bata at napakalaki ng handaan | Inihahanda |
| 3 | Amor at ang Ulap na Sunod nang Sunod | C | Malungkot na araw at ang pagmamahal kahit ano ka pa | Inihahanda |
| 4 | AMOR at ang Misteryo sa Dilim | D | Takot sa dilim, pinaliit nang magkasama | Inihahanda |
| Wika | Pamagat | ISBN-13 | Inilathala | Bumili |
|---|---|---|---|---|
| English | AMOR AND THE GREAT BIG NO! | 979-8-17459520-0 | Amazon.se Amazon.com | |
| Svenska | AMOR OCH ETT JÄTTESTORT NEJ! | 978-91-992334-3-7 | Amazon.se | |
| Deutsch | AMOR UND DAS RIESENGROSSE NEIN! | 978-91-992334-2-0 | Amazon.de | |
| Español | AMOR Y EL GRAN ¡NO! | 978-91-992334-5-1 | Amazon.es | |
| Français | AMOR ET LE GRAND NON ! | 978-91-992334-6-8 | Amazon.fr |
Ina ng dalawang anak na may karanasan sa telebisyon; nagtrabaho siya sa ilang TV talk show para sa MBC. Dala niya sa mga aklat ang init at banayad na katatawanan ng buhay-pamilya.
Mula sa Borås, Sweden, na may mahigit 20 taong karanasan sa pamumuno at IT. Binubuo niya ang mundo ni Amor kasama si Samaher, isang aklat sa bawat pagkakataon.
Si Amor ay maliit na kuting na kulay kahel at puti, may maliliit na puting paa at malalaking ideya. Kasama niyang nakatira si Althea at ang kanyang mga magulang, sina Maria at Mark. Ngiyaw lang ang naririnig ng pamilya, pero naririnig ng mambabasa ang iniisip niya.
Malalambot at maiinit na digital na ilustrasyon na may dating ng watercolor ang gamit ng mga aklat. Bawat dobleng pahina ay may nakatagong maliliit na detalye, kaya natitingnan nang mabuti ng mga bata, naituturo at naikukuwento sa sarili nilang salita.
Si Amor ay kathang-isip na tauhang nilikha nina Samaher Thabit at Martin Törnell. Ang salitang amor ay nangangahulugan ding pag-ibig sa Latin, Spanish at Portuguese.
Kumuha ng unan. May ipapakita si Amor.
Maligayang pagdating sa tahanan ni Amor. Dito nakatira ang isang kuting na may maliliit na paa at malalaking ideya. Umupo ka sa tabi nina Althea, Maria at Mark, buksan ang aklat, at sabay-sabay nating tuklasin ang kuwento: Amor at ang Napakalaking AYOKO!
Mula sa unang malaking hindi hanggang sa kaarawan, malulungkot na araw at matatapang na gabi. Planong serye ng 28 kuwento at 5 espesyal na aklat tungkol kay Amor at sa kaniyang pamilya.
Limang banayad na hakbang para gawing usapan ang pagbabasa nang malakas.
Bawat kuwento ay nagsisimula sa isang damdaming karaniwan sa araw-araw at nagtatapos sa tanong na maitatanong mo sa iyong anak.
Handa na ang hapunan, pero sinabi ni Althea: “AYOKO!”. Nag-imbestiga si Amor at natuklasang may maliit at mahirap ipaliwanag na bagay sa likod ng malaking ayoko.
Bahagi ng lumalaking pagsasarili sa mga taon ng preschool ang pagsasabi ng ayoko. Kapag nakikinig ang nakatatanda sa halip na pilitin ang bata, natututuhan niyang puwedeng sabihin at pakinggan ang damdamin.
Itanong sa bata: Ano ang napansin ni Amor? Paano natulungan ni Nanay si Althea?
Inilapag ni Nanay ang plato sa harap ni Althea.
Nakatambak doon ang kanin, gisantes at karot –
parang isang napakalaking bundok!
Isang tingin lang, at umiling si Althea.
“AYOKO!”
sabi ni Althea.
Tumayo ang mga tainga ni Amor at nanginig ang kaniyang bigote.
Iisa lang ang ibig sabihin ng ganoong “ayoko”:
kailangan ng hapunang ito ng isang bayani!
Amor: Tabi kayo! Ililigtas ko ang hapunan!
Apat na taong gulang na si Althea at nagtago siya sa ilalim ng mesa sa sarili niyang handaan. Minsan, masyadong maingay ang saya.
Maaaring mabigla ang maliliit na bata sa sobrang tuwa. Ang pagpansin dito at pagpapahinga ay bahagi ng regulasyon ng damdamin, kasanayang nabubuo sa maagang pagkabata (Cole et al., 2004).
Itanong sa bata: Saan ka pumupunta kapag parang sobra na ang lahat?
Isinawsaw ni Amor ang isang paa sa icing.
Dinilaan niya ito hanggang malinis – halos.
Saka siya umupo nang tuwid na tuwid.
Amor: Nasuri na ang icing. Pasado.
Sinusundan si Althea ng munting ulap saanman siya magpunta. Natutuhan ni Amor na mamahalin siya kahit ano pa siya, kasama ang ulap.
Ang mga pamilyang nag-uusap tungkol sa damdamin ay nakatutulong sa mga bata na maunawaan sa kalaunan ang sarili at ang damdamin ng iba (Dunn et al., 1991). Ang malungkot na araw ay nagiging bagay na mapapangalanan at maibabahagi.
Itanong sa bata: Ano ang nakatutulong sa iyo sa malungkot na araw?
May plano si Amor.
Tuwing matamlay siya,
isang magandang lundag ang kadalasang lunas.
Gumapang siya sa likod ng unan.
Baba ang unahang paa.
Taas ang puwit.
Kembot. Kembot. Kembot.
Humanda kayong mamangha.
Namatay ang ilaw at dumilim ang silid. Naging tiktik sa gabi si Amor at ipinakitang lumiliit ang dilim kapag magkasama ninyo itong hinarap.
Karaniwan ang takot sa dilim sa mga taon ng preschool. Nakatutulong ang kalmadong nakatatanda, pinagsasaluhang gawi at kuwentong nagpapaliit sa dilim para makaramdam ng ligtas ang bata.
Itanong sa bata: Ano ang nakatutulong sa iyong maging matapang bago matulog?
Klik.
Pinatay ni Nanay ang ilaw.
Dumilim ang kuwarto –
ang klase ng dilim na parang mas malambot ang kumot
at mas malaki ang mga sulok.
Kumurap si Althea.
“Nanay…?”
Mga simpleng paraan para ipagpatuloy ang kuwento pagkatapos ng huling pahina.
Ang Aklat 1 ay mayroong Ingles, Swedish, German, Spanish at French na edisyon, na iisa ang kuwento. Mababasa ng mga pamilyang may dalawang wika ang dalawang edisyon at maihahambing ang mga salita nang magkatabi.
Maiikling sagot sa mga madalas itanong ng mga magulang, guro at librarian.
Ang Amor ay serye ng mga larawang aklat para sa mga batang edad 3 hanggang 8 tungkol sa mausisang kuting at sa pamilyang kanyang tinitirhan. Isinulat nina Samaher Thabit at Martin Törnell ang mga kuwento, at ginawa ito para basahin nang malakas nang magkasama.
Ang mga aklat ng Amor ay para sa mga batang edad 3 hanggang 8. Pinakanasisiyahan dito ang mga batang mga 3 hanggang 6 na taong gulang bilang sabayang pagbasa kasama ang nakatatanda, at maaaring galugarin nang mag-isa ng mga nagsisimulang bumasa ang mga larawan at hulaan.
Handa na ang hapunan, pero sinabi ni Althea: “AYOKO!”. Nag-imbestiga si Amor, dinala ang pinakamagandang laruang daga na tela, at sa wakas ay nakita ang napakaliit na platito ng laruan na nagbigay sa kanya ng ideya. Masaya at magiliw itong kuwento tungkol sa pagpansin sa maliliit na bagay at paglalaan ng oras para makinig. Pagkatapos ng kuwento, naghihintay ang tatlong hulaang larawan at laro ng malaking A at maliit na a.
Magkasamang sumusulat sina Samaher Thabit at Martin Törnell. Si Samaher ay ina ng dalawang anak at nagtrabaho sa mga TV talk show para sa MBC; si Martin ay manunulat at negosyante mula sa Borås, Sweden, na may mahigit 20 taong karanasan sa pamumuno at IT.
Ang Aklat 1 ay ibinebenta bilang paperback sa Amazon sa Ingles, Swedish, German, Spanish at French. Nasa pahinang ito ang lahat ng link sa pagbili, at inihahanda pa ang mga edisyon sa ibang wika, kasama ang Filipino.
Isang aklat pa lang ang nailalathala: ang Aklat 1. Inihahanda ang Aklat 2–4 (AMOR at ang Malaking HANDAAN, Amor at ang Ulap na Sunod nang Sunod, at AMOR at ang Misteryo sa Dilim), at plano ng serye na lumago hanggang 28 kuwento at 5 espesyal na aklat. Ilalagay dito ang mga petsa ng paglabas kapag naitakda na ang mga ito.
Binibigyan nila ang mga bata at magulang ng mga salita para sa malalaking damdamin ng araw-araw, tulad ng pagsasabi ng ayoko, pagiging mahiyain sa handaan, malungkot na araw o takot sa dilim. Sa bawat kuwento ay may nakatatandang nakikinig, at inaanyayahan ng mga aklat na pag-usapan ang damdamin pagkatapos.
Karamihan sa mga pamilya ay nangangailangan ng mga sampung minuto para sa unang pagbasa nang malakas, dagdag ang oras sa paghahanap ng mga nakatagong detalye sa mga larawan at paglutas sa mga hulaan.
Oo. Pindutin ang “Magbasa ng kaunti” sa pahinang ito para mabasa nang libre ang unang mga pahina ng Aklat 1. Maaari ka ring manood ng maikling pelikula at pakinggan ang pagtanggap ng pamilya sa iyong wika.
Makukuha ang website sa Ingles, Swedish, Spanish, Simplified Chinese, Hindi, Italian, Filipino, German, French at Arabic. Piliin ang iyong wika sa itaas na bahagi o sa hanay ng mga bandila.
Gamitin ang contact form sa pahinang ito para magpadala ng tanong, ideya, hiling o simpleng pangungumusta. Maaari ka ring sumulat sa martin.f.tornell@gmail.com.
Sa pagbabasa nang malakas kasama ang nakatatanda, nagkakaroon ang mga bata ng mga salita para sa kanilang damdamin sa ligtas na sandali, at iniuugnay ng American Academy of Pediatrics ang regular na sabayang pagbasa sa mas matibay na wika, pagbasa at kakayahang panlipunan-emosyonal. Sa pamamagitan ng kuwento, matitingnan din ng bata ang isang damdamin mula sa malayo bago ito maging masyadong malaki.
Angkop ang mga ito sa mga batang mahilig tumingin ng larawan at mag-usap tungkol sa nangyayari. Minsan mas gusto ng mga batang wala pang 3 taong gulang ang mas matibay na board book at mas maiikling sandali ng pagbasa, at ang mga batang higit 8 taong gulang ay maaaring masiyahang basahin nang malakas ang Amor sa nakababatang kapatid. Kung mahirap ang isang paksa para sa iyong anak, lumaktaw muna at balikan ito sa susunod.
Si Amor ay ang kathang-isip na kuting na kulay kahel at puti sa gitna ng serye. Kasama niyang nakatira si Althea at ang kanyang mga magulang; naririnig ng mambabasa ang iniisip niya sa maliliit na tatak, habang ngiyaw lang ang naririnig ng pamilya.
Magsimula sa Aklat 1, AMOR at ang NAPAKALAKING AYOKO!, dahil ipinakikilala nito si Amor at ang kanyang pamilya. Inihahanda ang Aklat 2–4.
Ang Amazon ang nagtatakda ng presyo sa bawat bansa at ipinapakita ito sa pahina ng produkto, kaya maaari itong magkaiba sa bawat tindahan. May sariling link ang bawat edisyon sa talaan sa itaas.
Oo, para sa mga batang edad 3 hanggang 8 at sa kanilang pamilya. Ang Aklat 1 ay 32-pahinang makulay na paperback na puwedeng kuwentong pampatulog, regalo sa kaarawan o unang aklat tungkol sa damdamin.
Oo. Mababasa nang malakas ang bawat dobleng pahina sa bilog ng pagkukuwento, at inaanyayahan ng mga larawan at tanong ang bawat bata na sumali. May mga ideya para sa preschool at silid-aralan sa gabay sa itaas.
Sa Amor, naririnig ng mambabasa ang iniisip ng munting kuting habang ngiyaw lang ang naririnig ng pamilya, at sa bawat kuwento ay may nakatatandang nakikinig. Mayroon ding limang wika ang Aklat 1 na iisa ang kuwento.
Ginawa ang mga aklat ng Amor para sa sabayang pagbasa. Ito ang sinasabi ng pananaliksik.
Thabit, S., & Törnell, M. (2026). Amor – mga picture book tungkol sa mausisang kuting, edad 3–8. Amorstory.se. https://amorstory.se/fil/ (last updated 2026-10-01).

Magsimula sa isang munting kuting at isang napakalaking hindi. Kayo ang bubuo ng inyong oras ng kuwentuhan.
May tanong, ideya, o hiling ka para sa susunod na aklat? Gusto naming marinig ito.
Maaari ka ring mag-email sa aminmartin.f.tornell@gmail.com