Amorstory

Amor et les quatre BOUGIES

Amor et les quatre BOUGIES est le deuxième tome de la série d’albums pour les enfants de 3 à 8 ans. Chloé fête ses quatre ans et se cache sous la table à sa propre fête. Un court aperçu est disponible ; l’édition française commerciale est encore en préparation.

Couverture française d’Amor et les quatre BOUGIES avec Chloé, le chaton et le gâteau d’anniversaire

Un quatrième anniversaire plein d’émotions

Chloé a quatre ans. Les invités, le gâteau et les préparatifs remplissent la maison, mais sa propre fête devient trop grande et trop bruyante. Elle se réfugie sous la table, tandis qu’Amor suit ses découvertes de chaton.

Les images et la scène donnent un point de départ pour parler d’une fête qui déborde un peu. Que remarque Amor ? Où Chloé pourrait-elle trouver un moment plus calme ? Laisse l’enfant observer les personnages et proposer ses propres idées.

Voir le court aperçu dans la bibliothèque

Public
Enfants de 3 à 8 ans ; à lire avec un adulte.
Statut en français
Édition commerciale en préparation. Date de sortie à annoncer.

Choisir une édition disponible

Le tome 1 en français est disponible en version brochée. Pour le tome 2, le catalogue des éditions distingue les langues déjà publiées et les versions en préparation.

Questions sur les quatre BOUGIES

De quoi parle Amor et les quatre BOUGIES ?

Chloé fête ses quatre ans. Quand les bruits et l’agitation de la fête deviennent trop importants, elle se cache sous la table. Amor accompagne cette journée avec ses pensées de chaton. L’histoire invite à regarder les petits signes d’excitation, de retrait et de présence en famille.

Ce livre convient-il à un enfant de quatre ans ?

Le tome 2 s’adresse aux enfants de 3 à 8 ans et raconte le quatrième anniversaire de Chloé. Tu peux lire l’aperçu avec l’enfant, observer les images et faire une pause pour une question. Ses intérêts et son envie de découvrir la scène restent les meilleurs repères.

Peut-on acheter le tome 2 en français ?

L’édition française commerciale est en préparation. La page propose un court aperçu et renvoie au catalogue des éditions, qui distingue chaque langue et format. Les éditions publiées dans d’autres langues ont leurs propres liens ; elles ne sont pas présentées comme des livres en français.

Quelle est la date de sortie de l’édition française ?

La date de commercialisation de l’édition française reste à annoncer. Son statut est indiqué dans le catalogue. Pour choisir un livre français déjà disponible, consulte le tome 1, Amor et le grand NON !, proposé en version brochée sur Amazon.fr.

Où peut-on voir un aperçu du livre ?

La bibliothèque de la page française contient un court aperçu d’Amor et les quatre BOUGIES. Ouvre la couverture ou le bouton d’aperçu du tome 2. Il s’agit d’un extrait pour découvrir l’histoire ; l’édition française complète reste en préparation.

Quelle question poser après l’aperçu ?

Tu pourrais demander : « Que dirais-tu à Chloé sous la table ? » Tu peux aussi demander ce qu’Amor vient de découvrir. L’enfant peut répondre, montrer un détail de l’image ou rejouer un petit moment de la scène.

Faut-il lire le tome 1 d’abord ?

Tu peux découvrir l’aperçu du tome 2 si l’anniversaire intéresse l’enfant. Le premier tome, Amor et le grand NON !, présente le chaton et la famille de Chloé pendant un dîner. Chaque histoire propose une scène du quotidien à regarder et à commenter ensemble.

Qui crée l’histoire et les illustrations ?

Samaher Thabit et Martin Törnell créent la série Amor ensemble. Martin travaille sur le concept, le texte et les illustrations ; Samaher contribue à la correction et à la qualité linguistique. Leurs portraits et leurs parcours figurent sur la page française, dans la présentation des auteurs.

Par Samaher Thabit et Martin Törnell. Contenu vérifié le . À propos des auteurs.